Vivienda y beneficios públicos | Recursos para no ciudadanos estadounidenses durante la pandemia
La información sobre sus opciones para prevenir el desalojo está disponible en https://www.trla.org/alojamiento-esp y https://stoptxeviction.org/.
Aquí hay otras opciones que pueden permitirle permanecer en su hogar:
La moratoria temporal de los CDC sobre los desalojos por falta de pago del alquiler está en vigor hasta el 31 de julio. Puede encontrar más información sobre el pedido de los CDC en: https://www.trla.org/cdc-eviction-order.
Además, el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas tiene dos programas de asistencia de alquiler que pueden ayudar a pagar hasta 15 meses de alquiler o gastos de servicios públicos. Todos pueden participar en los programas si usted tiene una identificación, como un pasaporte de cualquier país, una tarjeta de la biblioteca o una identificación de la escuela.
Si está atrasado en su alquiler o servicios públicos, pero aún no está en un procedimiento de desalojo, puede solicitar el Programa de Alivio de Alquiler de Texas (TRR, por sus siglas en ingles) en https://texasrentrelief.com/ o al teléfono 1-833-989-7368.
Si su arrendador ya presentó un caso de desalojo en su contra, usted puede calificar para el Programa de Desviación de Desalojo de Texas (TEDP Texas Eviction Diversion Program). Si ya tiene una solicitud presentada con el Programa TRR, puede agregar información sobre su caso de desalojo, y su solicitud TRR será acelerada. Si usted y su arrendador acuerdan participar en TEDP, el juez debe retrasar su audiencia de desalojo para que pueda solicitar TEDP. Si usted y su arrendador pueden resolver su caso a través del TEDP, su demanda de desalojo será desestimada y se mantendrá confidencial. Encuentre más información en www.txcourts.gov/eviction-diversion/.
Cuando llene la solicitud de TRR en línea, se le pedirá un número de Seguro Social. No tiene que proporcionar un número de seguro social para completar la solicitud.
Para participar, usted no necesita un contrato de arrendamiento por escrito siempre y cuando su arrendador esté dispuesto a confirmar que usted vive en su casa y usted y su arrendador están de acuerdo en cuánto debe en alquiler.
Ciertas ciudades y condados tienen sus restricciones de desalojo pandémico y programas de asistencia de alquiler en su lugar. Consulte los sitios web de su gobierno local para obtener más información.
La información sobre el proceso de desalojo está disponible en https://texaslawhelp.org/article/eviction
Beneficios públicos para los titulares de la tarjeta verde (Green card) y los parientes ciudadanos estadounidenses
La pandemia ha llevado a importantes dificultades financieras para muchas familias. Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales de todas las edades pueden ser elegibles para beneficios públicos como SNAP (cupones de alimentos), TANF (asistencia en efectivo) y Medicaid. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha aumentado los beneficios que reciben los beneficiarios de SNAP en un 15% durante la pandemia. `
El cambio de 2019 a la regla de carga pública ya no está en vigor. Cualquier beneficio público que usen los miembros de su familia no afectará su elegibilidad para los beneficios de inmigración.
La mayoría de las personas que solicitan beneficios no necesitan solicitarlos en persona. Texas tiene una solicitud en línea para beneficios estatales en www.YourTexasBenefits.com o llame al 2-1-1 para encontrar la oficina más cercana a usted. Para solicitar el Programa de Salud para mujeres de Texas, vaya a www.texaswomenshealth.org o llame al 1-800-335-8957. Para solicitar los beneficios del Seguro Social, vaya a www.ssa.gov.