última actualización en 11/12/2020
COVID-19 ha sido un recordatorio de la necesidad de obtener Testamentos, Directrices Médicas, Poderes de Abogado y otras necesidades de planificación de patrimonio
La Pandemia del coronavirus ha dejado claro la necesidad de planificar en relación con el patrimonio.
La planificación del patrimonio es el proceso de completar los documentos legales necesarios en caso de que usted o un miembro de su familia quede discapacitado o incapacitado, o en el caso de muerte.
Los documentos para cada categoría se explican a continuación. En conjunto, estos documentos constituyen los documentos que todo Texano debería de considerar tener listos para ayudarse a sí mismos y a sus seres queridos si lo peor llegara a suceder.
Lo mejor será siempre consultar con un Abogado en relación con sus circunstancias específicas. Sin embargo, el costo de los servicios legales no debería ser una barrera.
La mayoría de estos formularios e instrucciones a continuación están disponibles tanto en idioma inglés como español.
En el caso de muerte
UN DOCUMENTO DE ULTIMA DISPOSICION Y TESTAMENTO le dice a la Corte a quien le quiere dejar sus posesiones después de su muerte. También le indica a la Corte quien quiere que esté a cargo del pago de recibos y asegura que su propiedad vaya a las manos de las personas correctas.
Si usted no tiene un testamento y usted no tiene otros planes para su propiedad, su propiedad podría no ir a las personas quienes usted desea que cuiden de ella.
Formularios e instrucciones:
https://texaslawhelp.org/article/do-it-yourself-guide-handwritten-wills
https://texaslawhelp.org/article/when-and-how-do-handwritten-will-lanwt-video
Una ESCRITURA DE TRANSFERENCIA AL MOMENTO DE LA MUERTE le permite elegir quien recibiría el titulo o escritura de su hogar después de su muerte. Si usted cuenta con una escritura de transferencia al momento de la muerte, su familia no tendrá que asistir a la Corte de legalizaciones testamentarias.
Si usted tiene un testamento, pero alguien no legaliza dicho testamento en la Corte, su hogar podría no ir a la persona que usted quería se quedara con él. También, la compañía de la hipoteca no se comunicará con esa persona, a menos que tengan evidencia que esta persona es el/la nueva propietaria del hogar. Formularios e instrucciones: https://www.texasatj.org/texas-transfer-toolkit
La DESIGNACION DE UN BENEFICIARIO DE UN VEHICULO AUTOMOTOR le permite elegir a la persona quien obtendrá el título de su vehículo después de su muerte.
Si tiene un testamento, podría tomarle mucho tiempo e incurrir en muchos gastos pasar por el proceso de legalización testamentaria. Si usted no tiene un testamento, la persona quien usted quiere se quede con el automóvil podría no ser capaz de obtener el título de este. Formularios e Instrucciones: https://www.texasatj.org/texas-transfer-toolkit
La DESIGNACION DE UN BENEFICIARIO DE PAGO AL MOMENTO DE LA MUERTE le permite que la persona que designe adquiera (1) el dinero en sus cuentas de banco después de su muerte, (2) las ganancias de su seguro de vida, y (3) sus beneficios de retiro.
Sus seres amados podrían querer tener acceso a sus fondos para poder cubrir los gastos de funeral y demás gastos. Un testamento tomara algún tiempo legalizarlo en la Corte y no les permite acceso rápido a los fondos necesarios. Si no tiene un testamento, la persona que usted desea tenga acceso a sus fondos podría no tenerlo.
Nombrando a un protector: Si usted desea dejar dinero para el cuidado de un menor de edad, usted deberá de nombrar a un protector. De lo contrario, las diligencias de la Corte podrían requerir que determine quién puede administrar el dinero en nombre del menor.
Formularios e instrucciones: No existe un formulario para esto. Usted puede contactar a su banco y pedirles completar un formulario de beneficiario pagadero al momento de la muerte. Para el Seguro de vida, comuníquese con la compañía de seguros y pídale confirmar o actualizar la información de sus beneficiarios. Para los bienes de retiro, comuníquese con el administrador de la cuenta para confirmar o actualizar a su beneficiario.
Para cualquiera de estos formularios, si desea que el dinero vaya a un menor de edad, usted puede incluir la redacción: "para [nombrar un protector] como protector de [nombre del menor de edad] bajo la Ley de Texas Uniform Transfer to Minor".
Una DESIGNACION DE TUTELA O REPRESENTANTE LEGAL PARA UN MENOR DE EDAD EN CASO DE INCAPACIDAD O MUERTE este documento le informa a la Corte quien se hará cargo del cuidado de su menor y quien deberá controlar su dinero o propiedad en nombre del menor de edad. La persona que elija debe también de presentar la representación legal con la Corte.
Muchas veces hay disputas por quien cuidara de un menor de edad en las familias. La designación de representación legal o tutela le dice a la Corte cuál es su preferencia para evitar complicaciones.
Formularios e instrucciones: https://texaslawhelp.org/file/2213/download?token=qD4tdeR_
Una DISPOSICION PARA SUS RESTOS le permite estipular quien tendrá la custodia de sus restos mortales. Le podría ayudar a evitar o resolver disputas respecto a quien toma las decisiones sobre sus arreglos finales.
Formularios e instrucciones: https://tfsc.texas.gov/files/Forms/Appointment%20to%20Control%20Disposition.pdf