última actualización en 11/12/2020
COVID-19 ha sido un recordatorio de la necesidad de obtener Testamentos, Directrices Médicas, Poderes de Abogado y otras necesidades de planificación de patrimonio
La Pandemia del coronavirus ha dejado claro la necesidad de planificar en relación con el patrimonio.
La planificación del patrimonio es el proceso de completar los documentos legales necesarios en caso de que usted o un miembro de su familia quede discapacitado o incapacitado, o en el caso de muerte.
Los documentos para cada categoría se explican a continuación. En conjunto, estos documentos constituyen los documentos que todo Texano debería de considerar tener listos para ayudarse a sí mismos y a sus seres queridos si lo peor llegara a suceder.
Lo mejor será siempre consultar con un Abogado en relación con sus circunstancias específicas. Sin embargo, el costo de los servicios legales no debería ser una barrera.
La mayoría de estos formularios e instrucciones a continuación están disponibles tanto en idioma inglés como español.
Discapacitado o incapacitado
UN PODER DE ABOGADO le permite elegir quien está autorizado para pagar sus recibos, tener acceso a su cuenta de banco, hablar con su aseguradora, hablar con su empleador o trabajo y contratar a un abogado si usted no fuese capaz de hacerlo debido a una condición médica.
Si usted no cuenta con un poder de abogado y algo le llegara a pasar a usted, su familia puede entonces contratar a un abogado y representarlo en la Corte para administrar sus finanzas. Podría perder su Seguro, ser desalojado o enfrentar un juicio de embargo judicial. Si necesita registrarse con Medicaid, por ejemplo, su familia no podría completar la solicitud por usted.
Formularios e instrucciones:
https://texaslawhelp.org/article/powers-attorney-information-and-answers
https://hhs.texas.gov/laws-regulations/forms/miscellaneous/sdpoa-statutory-durable-power-attorney
Un PODER DE ABOGADO MEDICO le permite elegir a la persona quien tomara las decisiones medicas por usted si un médico determina que usted no está en condiciones de hacerlo.
Si usted no cuenta con un poder medico de abogado, entonces alguien en quien usted probablemente no confía podría tomar decisiones medicas por usted. O alguien podría contratar a un abogado para ir a la Corte y tomar el poder y controlar las decisiones por usted.
Formularios e instrucciones:
https://texaslawhelp.org/article/medical-power-attorney-information-and-answers-common-questions
https://hhs.texas.gov/laws-regulations/forms/miscellaneous/mpoa-medical-power-attorney
DIRECTIVAS PARA MEDICOS le indica a sus seres queridos y a los médicos como proceder en caso de una enfermedad terminal o condición irreversible. Si usted por algún motivo no puede comunicar sus deseos, puede ser que su familia no sepa cuáles son sus decisiones de final de vida. Formularios e instrucciones: https://texaslawhelp.org/article/directive-physicians-texans-information-and-answers
DIVULGACION DE INFORMACION MEDICA (DIVULGACION SEGUN LA LEY HIPAA) esta le permite decidir quién puede tener acceso a su registro e información médica y quien no. Los médicos no hablaran con su familia si usted no los autoriza con un documento de divulgación bajo la Ley HIPAA.
Formularios e instrucciones: https://www.texasattorneygeneral.gov/sites/default/files/files/divisions/consumer-protection/hb300-Authorization-Disclose-Health-Info.pdf
Un ACUERDO DE APOYO EN LA TOMA DE DECISIONES podría ayudarle a alguien con una discapacidad. Si usted tiene una discapacidad, este acuerdo le permite seleccionar a una persona quien le ayudara a obtener información, entenderla y comunicar dicha información.
Las personas con ciertas discapacidades en ocasiones necesitan ayuda para cubrir sus necesidades más básicas. Este documento sirve para informar a los médicos, compañías de seguros y otros que usted necesita que esta persona especifica le ayude a tomar decisiones. Formularios e instrucciones: https://texaslawhelp.org/resources/supported-decision-making-forms
Una DECLARACION DE TRATAMIENTO DE SALUD MENTAL le ayudara a determinar el curso del tratamiento en un hospital psiquiátrico. Las personas podrían ser llevadas a una institución psiquiátrica si alguien piensa que esta está pasando por una crisis mental. Si esto sucede, una declaración de tratamiento de salud mental puede especificar que tratamientos no quiere y cuales tratamientos si son aceptables para usted. Formularios e instrucciones: https://hhs.texas.gov/laws-regulations/forms/miscellaneous/form-dmht-declaration-mental-health-treatment