Texas RioGrande Legal Aid (TRLA)

View Original

Millions in Home Repair Aid Available for Damages Stemming from 2018-2019 Flooding in Rio Grande Valley

Millions in Home Repair Aid Available for Damages Stemming from 2018-2019 Flooding in Rio Grande Valley

FOR IMMEDIATE RELEASE SEPT. 14, 2021 

Contact: Robert Elder, TRLA Director of Communications | (512) 374-2764, relder@trla.org 

AUSTIN – The current hurricane season is on everyone’s mind now, but Lower Rio Grande Valley residents who suffered flood damage in 2018 and 2019 can still apply for repair and reimbursement funds

The Texas General Land Office (GLO) allocates federal money for flood damage through the Homeowner Assistance and Reimbursement Programs (HARP). The money is distributed on a first-come, first-serve basis. 

HARP is available only to residents in certain counties. In South Texas, residents in Cameron, Hidalgo, Jim Wells, and Willacy counties are eligible. 

“There were a lot of folks who suffered damage from flooding in 2018 and 2019, and this is an opportunity to get their homes fixed,” said Brittanny Gomez, the manager of TRLA’s Disaster Benefits Team. “The money will run out, so the sooner people apply, the better.” 

TRLA attorneys available to speak with the media about the HARP process 

TRLA can help people troubleshoot their HARP applications and answer other questions about disaster assistance. 

“HARP can pay for reconstruction and reimbursement,” Gomez said. “If you have paid for materials yourselves, you can get reimbursed.” 

HARP provides money for: 

  • Repair or reconstruction of owner-occupied single-family homes 

  • Reimbursement of up to $50,000 for certain out-of-pocket expenses incurred for repairs, including reconstruction, rehabilitation, and improving a damaged home so it can better withstand natural disasters. 

  • Reimbursing the money you’ve spent repaying U.S. Small Business Administration loans. 

You can submit one application to the GLO for assistance with repairs and reimbursement of out-of-pocket expenses. 

Applying for HARP funds can help you make your home stronger when the next natural disaster hits. “The devastation from Hurricane Ida in Louisiana is still fresh, but unfortunately we haven’t reached peak hurricane season yet,” Gomez said. 

If you live in the Rio Grande Valley, TRLA’s Drainage and Irrigation Map can tell you which governmental entities – typically drainage or irrigation districts – are responsible for drainage and maintenance improvements. You can search by street address. A big step in advocacy is knowing who to talk to – the names of public officials, the dates of open meetings, and learning about proposed projects in your community. 

Texas RioGrande Legal Aid provides free legal services to people who cannot afford an attorney. We work in 68 South and southwestern counties, including all the U.S.-Mexico border. TRLA attorneys specialize in more than 45 areas of law, including disaster assistance, family, employment, landlord-tenant, housing, education, immigration, farmworker, and civil rights. Our hotline is open 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (CST) Monday – Friday: 956-996-TRLA (8752).


See this content in the original post

Millones en ayuda para reparaciones en el hogar disponibles por daños derivados de Ias inundaciones en el Valle del Río Grande 2018-2019

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA SEPTIEMBRE. 14, 2021 

Contacto: Robert Elder, Director de Comunicaciones de TRLA | (512) 374-2764, relder@trla.org 

AUSTIN – La temporada actual de huracanes es lo que está en la mente de todos ahora, pero los residentes del Valle del Bajo Río Grande que sufrieron daños por inundaciones en 2018 y 2019 aún pueden solicitar fondos de reparación y reembolso. 

La Oficina General de Tierras de Texas (GLO, por sus siglas en inglés) asigna dinero de fondos federales para daños por inundaciones a través de los Programas de Asistencia y Reembolso para Propietarios de Vivienda (HARP). El dinero se distribuye en base a quien lo solicite primero. 

HARP está disponible solo para residentes en ciertos condados. En el sur de Texas, los residentes en los condados de Cameron, Hidalgo, Jim Wells y Willacy son elegibles. 

"Hubo muchas personas que sufrieron daños por las inundaciones en 2018 y 2019, y esta es una oportunidad para que arreglen sus hogares,” dijo Brittanny Gómez, gerente del Equipo de Beneficios por Desastre de TRLA. "El dinero se agotará, por lo que cuanto antes la gente solicite, mejor." 

Los Abogados de TRLA disponibles para hablar con los medios de comunicación sobre el proceso HARP 

TRLA puede ayudar a las personas a solucionar problemas con sus aplicaciones HARP y responder otras preguntas sobre la asistencia por desastre. 

"HARP puede pagar la reconstrucción y el reembolso," dijo Gómez. "Si usted mismo ha pagado por los materiales, puede recibir un reembolso por esos gastos."

HARP proporciona dinero para: 

  • Reparación o reconstrucción de viviendas unifamiliares ocupadas por sus mismos propietarios 

  • Reembolso de hasta $50,000 por ciertos gastos de bolsillo incurridos para reparaciones, incluida la reconstrucción, rehabilitación y mejora de una casa dañada para que pueda resistir mejor los desastres naturales. 

  • Reembolso del dinero que ha gastado en pagar los préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos. 

Puede enviar una solicitud al GLO para obtener asistencia con las reparaciones y el reembolso de los gastos de bolsillo. 

El solicitar fondos de HARP puede ayudarle también a fortalecer su hogar para cuando ocurra el próximo desastre natural. "La devastación del huracán Ida en Luisiana aún está fresca, pero desafortunadamente aún no hemos alcanzado la temporada alta de huracanes," dijo Gómez.

Si vive en el Valle del Río Grande, el Mapa de Drenaje e Irrigación de TRLA puede decirle qué entidades gubernamentales, generalmente distritos de drenaje o riego, son responsables de las mejoras de drenaje y mantenimiento. Puede realizar la búsqueda por dirección. Un gran paso en la defensa es saber con quién hablar: los nombres de los funcionarios públicos, las fechas de las reuniones abiertas al público y aprender sobre los proyectos propuestos en su comunidad. 

Texas RioGrande Legal Aid proporciona servicios legales gratuitos a personas que no pueden pagar un abogado. Trabajamos en 68 condados del sur y suroeste, incluyendo toda la frontera entre Estados Unidos y México. Los abogados de TRLA se especializan en más de 45 áreas de la ley, incluyendo asistencia por desastre, familia, empleo, propietario-inquilino, vivienda, educación, inmigración, trabajadores agrícolas y derechos civiles. Nuestra línea directa está abierta de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (CST) de lunes a viernes: 956-996-TRLA (8752).